2013年2月28日 星期四

貼歌


聽音樂,人多半都喜歡聽音樂。即便現在這個年紀周遭好似許多人都已不聽流行音樂,恩,應該說華語樂壇的流行音樂,但每個人都還是會有自己喜歡的音樂,西洋的、日語的、韓國的、古典的、歌劇的、電影的、動漫的,因為各色不同的生活接觸管道讓自己喜歡上這些音樂,進而又想與人分享。分享音樂,這是抱持著什麼樣的心情在作的呢?當自己聽到一首驚為天人美妙絕倫不介紹給他人根本就是對不起祖宗八代愧對這個社會文明因而帶著強烈的使命感想要用這個音樂散播歡樂散播愛,於是開開心心的複製連結貼上臉書,也許在附上一些介紹這音樂美妙的簡短敘述文字(一定要簡短,這年頭沒人有時間看你長篇大論),在這個無聲的地方奮力號召大家快來聽阿這真是太好聽了BRAVO!結果幾小時半天過去連個讚都沒影,那急欲與眾人共享的美好乏人問津,像是野人獻曝般的被大家不屑一顧,於是終究是你只能在電腦前面,自己的電腦前面聽那些音樂節奏自不過百來塊的廉價喇叭陣陣跳出,圍繞在你這個形單影隻所身處的狹窄空間中。想起以前也曾汲汲營營的推薦在自己涉獵不多貧瘠可笑的閱讀量中偶爾出現的一些觸動內心讚賞不絕的好書給親密友人,但在幾日過後興沖沖詢問友人是否讀完,卻是連翻都沒翻或是查都沒查,以至於他的臉色上出現一絲愧對你如此熱情的罪惡感,可是也沒有太罪惡只是那種不是很要緊的不好意思。在分享音樂大概也就類似這情況吧,太過熱情只是造就他人困擾,也就是一種自以為是的情緒,別人可沒必要迎合你啊!一個朋友說過:「在FB貼歌的人都是寂寞的。」因為寂寞才希望在這個大型虛擬社交中心裡頭能找到一點共鳴阿!KKBOX已推出有點時間的功能,可以在臉書上自動更新動態說你在聽什麼歌,那不就是更自動化更積極更全面的在推薦你現在所喜歡所希望所聽取的音樂,而且期待有人能在你的動態下面說些他也很喜歡這首歌之類的殘碎短語。然而真的有人回應你又如何呢?你會開開心心的去與他討論嗎?其實也不過因為那太過麻煩,好吧更其實是要看對象的,如果你是男的回應的是個漂亮年輕女孩你心裡早有好感意圖不軌,那麼這句回應就是個美麗的開端,你可以藉此開始去用臉書訊息騷擾她,也許進一步能夠改變兩人關係什麼的。當然實際上多半都是一些無關緊要如同你生命中龍套的朋友在下面推那些只有增進你臉書人氣此外一無是處的短語,所以你其實也不在乎,你貼歌所望能夠回應的不是這些人,沒有得到自己期待的沒有出現可以改變生活的一些小小起伏,只好繼續貼歌繼續期待但也知道沒什麼好期待所已只好自嘲我只是在做個寂寞的行為那只是一種發洩的行為沒有意義的我貼只是因為我爽。

2013年2月20日 星期三

2013年2月19日 星期二

巧克力我愛你巧克力

切巧克力蛋糕配巧克力奶茶

吃巧克力麵包喝巧克力牛奶

甜甜圈要選巧克力的,爆米花要挑巧克力的

熱食有巧克力火鍋,水果有巧克力香蕉

管它背後是站著多少童工

逢年過節都要吃一下七七乳加

管它價格與卡路里的正相關

愛情怎麼可以沒有德芙和金莎

巧克力含豐富鎂磷鉀維他

巧克力能去除憂鬱降血壓

阿 都回暖了怎可忘了你巧克力冰淇淋

我要溺死在你清涼的熱量中

2013年2月17日 星期日

抗議

我們上街抗議吧!你冷不防的對我說,眼神堅定的像要去革命。

麵條吸了一半到嘴裡,我愣愣含著,等你下一句。

美麗灣不美麗,文林苑不文明,十年同志大遊行只為了與伴侶平淡一起。太多不公不義,我們該去抗議。

跟你有什麼關係。麵條吸完,我嚼著問。

一切都和我們有關係。食品大亨壟斷媒體,台大校舍被火燒為平地,政府還要動基層的國民年金,今天不為他們說話抗議,明天就換我們被魔掌抓去。

你不要亂用馬丁牧師的話。

我們不能再冥頑不靈,我們不能再麻木僵硬,香港只有我們三十分之一,卻有五十萬人上街反梁振英。

馬英九是國民黨不是共產黨。我盯著電視,新聞說一個兒子為了遺產告媽媽。

野火已燃燒遍地,政客對學生的指責辯解不清,於是只能用不禮貌罵陳為廷。

龍應台現在是政府官員。

勞工階層要用臥軌保護退休金,為了共體時艱立委還對台電、中油動歪腦筋,最後開心的在記者會宣布我們今年GDP有保一。

你不要混淆了下階層與既得利益,不過GDP這句我喜歡。

那就要抗議,抗議,我們要在胸口放張紙拍照來守護自由媒體,我們要針砭時事加熱社會議題,我們要分享有道理的見解在FB。自由,自由,多少熱血為你前仆後繼!

FB這個我可以,舉手之勞。對了你期末報告有沒有弄好?明天要交。

糟糕還沒,而且我翹課好幾次了,借我抄一下。

不行。

《逗陣ㄟ》沒辦法破億也在意料中


這公司的「台灣人情」系列前兩部《陣頭》、《雞排英雄》我都有看。《陣頭》雖然劇情可笑但還是有戲劇張力;《雞排英雄》把小人物的插科打諢發揮得很好,即便結局太夢幻也還是可接受。

《逗陣ㄟ》就真的很糟糕,你要說平淡也沒有像《桃姐》那樣給人一種回味感,你要說小老百姓的生命力除了雷洪和楊淇其他人根本沒留下什麼印象,主線就是一個家庭的生活,有哭有笑,但穿插的不好導致有時候哭笑得莫名其妙。

尤其是最後的結局更是讓前面所有不多的優點一舉崩潰,青壯老幼追著一個女孩一直跑,畫面突然浮上「獻給所有為台灣....」。畫面沒有餘韻,文字又說得這麼明,活像根本不會占據你腦容量的體委會宣傳影片。

幾個處理的很糟的,中間火燒車後新聞報導採訪了幾個目擊者,這些目擊者的畫面居然就只是用黑白色調就帶過了,好可能那個年代新聞畫面沒現在一堆跑馬燈,可是也太乾淨,乾淨到像是預算不夠草草處理。之後亮亮昏迷,走在一片翠綠山間蔭道,稍微在螢幕邊緣霧化一下都沒有,應該是很空靈夢幻的意境,變得病床上的小女孩莫名其妙跑到山裡面逛街。

主要演員江淑娜也演得很糟,她的台語提高聲調時非常扭捏,明明私底下跟兒子啃甘蔗那段台語順暢自然的很完美,但稍稍往前跟霸凌兒子那群男生嗆聲時,聲音不像帶著恐懼,反而是不常講台語突然講時顯得僵硬。跟兒子的衝突在那邊崩潰大哭大鬧也很難看,誰家媽媽沒有抓狂過,誰家媽媽會抓狂得這麼像小公主?敲門敲的跟「你討厭討厭討厭」一樣,她家人甚至連觀眾都不會有同情的情緒,只會覺得是個想讓人翻白眼的潑婦。

獒犬看得出來他想在螢光幕前的形象不受限,可是演技才是重要的。穿得像劉文正結果還是演獒犬,他等等這身打扮去環島追沈佳宜我都不會意外。

錢韋衫就是不專業的花瓶,一身民初旗袍裝,講話卻滿嘴台灣腔,只讓人感覺是個愛COSPLAY的校長,一講話就出戲。

當然,底下那些演孩子年輕演員,有的稚嫩卻自然,有的看得出用心,梁修身、雷洪這些戲精更是一現身就精采。

但是瑜不掩瑕,差勁的地方太多了。
海報就是一個失敗,沒人告訴我那是誰我還真不知道她是江淑娜,一個米粉頭媽媽臉露狠勁,後面站著兩個小孩,你想表達什麼?
預告片從頭看到尾,一堆細節笑料,但看完我一堆問號,你想表達什麼?

這片賣得差怪不了別人,不能說台灣觀眾沒人情味,講白了就是不好看。



2013年2月16日 星期六

怕鬼

一則詭異電梯錄像的報導,讓八卦版配合深夜時刻的紛紛說起古怪經歷,看得人澡不敢洗,牙不敢刷,噓噓都要開燈大亮快快潑去。

小時是很怕鬼的,以前的家裡夜燈是釘在牆上,昏黃的圓柱圓頂,睡前盯著這穩定又微弱的光暈,總是害怕又似乎有些期待的想像等等就會有些不可言喻的幻靈自燈後生出;夜間尿意湧現更是場痛苦的抉擇,是要鍛鍊膀胱硬鎖住那腫脹的水龍頭,還是要抱著必死決心走上那條漆黑可佈通往廁所的走廊。有段時間我定要日光燈灑滿眼皮才敢入睡,這個時間沒持續多久,媽媽就以「已經是男生了不可以那麼膽小」(實際上是月結電費增加了)強迫我只能開夜燈入睡,初的幾天都是早早把膀胱擠個乾淨,害怕得胡思亂想,拉起棉被蒙蓋住頭,直到腦袋自動關機不知不覺的睡去。

沒看你就會忘記,過了一陣子忘卻那些怨鬼幽靈,變得習以為常的在夜暗中走動,甚至連進行尿尿這行為時連思考都沒有開啟,行屍走肉似的撇完就回房,接續剛剛的睡夢。

直到那部萬惡的《咒怨》,一個女人被電視上詭譎的畫面嚇得縮進被窩發抖,突覺身子有些沉很古怪,掀高棉被往裡一看,一個女鬼伏在她身上與她相視,末了的一聲尖叫把這經典的一幕狠狠的烙印在觀眾心裡。

連被窩都不能待了,導演你這是要逼死誰?

長大後漸漸不擔心鬼了,不是不怕,是不擔心。偶爾還是會拿鬼故事出來調劑調劑,但開始感受升學壓力,明確體會到要在未來薪資努力,擔憂明天上班不能遲到,煩惱房租還沒有繳,被四面八方的壓力纏繞,鬼連想擠進你身邊嚇嚇你都不行。你變得沒空怕鬼了。

或是還是會怕但是沒那麼怕了。曾經與朋友共乘戰戰兢兢的騎夜路,一路上被晦暗無光的車道搞得精神緊張,繃緊神經警戒又麻木般的只敢盯望車燈照明的前方。直到了宿舍進了房間,身心都讓它鬆弛後才想起,剛剛心裡滿滿的懼怕妄想,都是遇到愛生事的不良分子攔路打劫持刀揮砍之類,倒沒給幽魂鬼怪留個位置。

加油

加油。我們說加油。

其實年歲漸長我們越發討厭聽到加油。我幹著我的事,你幹著你的事,我努力著看似需要很努力的事,而那些痛苦心酸沉鬱血淚,鮮紅的不足為外人道,還沒能上台演十分鐘,台下那不到十年的功夫更是不值得說。

有時候還是會說,輕輕提起隨口話題的說,撕開結痂的部位供看,又怕被人認為是找安慰的連忙掩上。像期待什麼,隨即對心裡那份不知所云的期待浮出自我厭惡。

看不到你衣服底下的傷疤,旁人只能茫然無知的說加油。毫無幫助的說加油。加油,好好努力。

其實不說也沒有關係的,這早變成一句無聊的應酬語。帶來負面情緒的。

然後某天聽到誰誰誰有意無意的在你面前說他正努力什麼。尚無成果,不能恭維,左思右想找不出適合的應對,所以還是用了這象徵「話題結束,你就別再繼續說」的,加油。

2013年2月15日 星期五

對我就是看《大尾鱸鰻》不爽之我是假文清

這篇是負評,而且有個2161個字,懶得看太長的朋友可以不用點。

也許還會有印象,當初郝劭文演出那段流傳已久的網路笑話:

「你要不要加蛋?加蛋多五塊。」
「”這等”多五塊喔?呵呵呵,那我去”外頭等”。」

是的,導演邱瓈寬身為朱延平的弟子,很是踏實的把朱延平熱愛的「諧音」那一套通通學了個全。《大尾鱸鰻》從片頭到片尾滿滿的諧音梗多到你目不暇給,舉凡「蟾蜍掰(就機掰)」、「集八點可換草泥馬」、「我叫小賀啦(我很有種啦)」這種連你阿公聽了都覺得很無聊的諧音笑話在裡頭應有盡有,連輩分已經跟LKK同等級的「檸檬紅茶(你老婆被插)」都出現了。說實在話令人不爽,有種花錢看老笑話演成電影的不悅。

而且這部打著賀歲片的電影,又有豬哥亮領銜主演,一副就是可以闔家大小攜老扶幼一起來看的喜劇電影,但「輔導級」的級別卻標示的很隱晦,於是我聽到周遭好幾個小孩的嘻笑聲,到了電影開頭,豬哥亮跟苗可麗的相遇,豬哥亮在幫苗可麗拍照時苗可麗不慎墜樓,豬哥亮為了救她去抓她身上衣服,衣服扯破了,又抓住她的腳,結果苗可麗上空的懸在高樓。而苗可麗發現後急忙要遮掩胸部,豬哥亮大喊:「不可以遮,遮了我們都會死。」鏡頭拉到豬哥亮下身,原來豬哥亮抓著苗可麗,而因為看到上空秀,下面那根翹起,讓他可以掛在欄杆上。

這部分全是以動畫作成替代。然後我就聽著很多大人和小朋友對這個情節哈哈大笑。

我也不知道是不是自己在假清高,當初看著《烏龍院》、《狗蛋大兵》等也是逗得我樂不可支,但我印象那些片當初以「草根味」為理由的髒話諧音都沒那麼大量,也沒有使用到這種等級的情節來當笑料。所以看到這邊時,我真是不自禁的扶了一下額頭。

說一下劇情簡介吧。豬哥亮A(郭采潔爸)陰錯陽差當上了黑道老大(大尾老大),有天被算出有命劫,於是騙跟他長得一模一樣的豬哥亮B(楊祐寧爸)交換身分,讓他作三天老大。豬哥亮B在當老大的期間就替豬哥亮A被殺了。知道真相的楊祐寧和豬哥亮A達成協議,兩人化身假面的正義英雄,私底下不斷的對殺父兇手小奇大哥(康康)的手下報復,要逼小奇大哥出面。郭采潔發現她父親沒死後,也加入了英雄陣容。後來在一場法會上,豬哥亮A假扮乩童,郭采潔楊祐寧扮成樂隊,準備對現身的小奇大哥作最後復仇。

如果你有看過《特攻聯盟》,電影途中一定會不斷有強烈的既視感,是的,要對應角色的話,豬哥亮就是「大老霸」,楊祐寧是「屌爆俠」,郭采潔是「超殺女」。一部很到位的「致敬」之作。無怪乎許多影評都說它是「台灣版特攻聯盟」。

楊祐寧原本超弱,結果為了救郭采潔被打了一頓,醫生就說他交感神經壞死,永遠不會感到痛了。

幹幾根球棒就能把交感神經打爛,這是什麼生化兵器啊!!

後來為了報復,豬哥亮A跟楊祐寧去找原總統特務護衛--阿西,學習武功。其實以草根人物來說,我喜歡阿西更甚豬哥亮,出場就是一大亮點,吹鬍子瞪眼的喜感徹底壓過同畫面的豬和楊。阿西在傳授武功的那段,與《少林足球》中少林師兄弟在練球的情節很類似,就是一邊練功一邊搞笑,慢慢終於大成這樣。只是似乎為了展現阿西是武功大師,還找了一群男女老幼婆婆媽媽到天台上一起練武,隨便又做作的練武動作,讓這個部分徹底成為鬧劇。最後還有練武暖身操,一群人跳了一段莫名其妙不知所謂的舞。這裡很明顯就是類似《少林足球》醬爆出場跟周星馳跳舞,被剪掉的那一段。連這麼有趣的一段周星馳都剪掉了,《大尾鱸鰻》卻硬要把它加進來,這個段落我真的嘴角連動都沒動。

豬哥亮B還有三個遺孀,分別是素珠、林美秀、王彩樺,這三位其實也算亮點,台詞也安排的算好笑。但看到素珠後面講出:「阿妳要照顧我們三個破麻。」我的眉頭又皺起來了,「破麻」是指紅杏出牆的女人,這三個也不過算大老婆、二奶、小三,隨便就講「破麻」這詞當玩笑,這戲的格調到底可以低到什麼程度。

末了就是爛到你認真看就覺得自己根本是白癡智障的最終對決,楊祐寧郭采潔雙雙被抓,綁到康康面前,康康正要行刑時豬哥亮A跳出來,說要PK,於是康康就拿了一根聲稱是「FBI在用的」生化藥劑,打針注射進自己體內,爆血管青筋,講話變得低沉有回音,一副魔王樣。搭上手後,豬哥亮A馬上被打得亂七八糟,躺在地上哀嚎。三個老婆見狀突然衝上前把康康制住,最後大老婆伸手把康康的睪丸捏爆,贏得了這場勝利。

幹。

康康這老大跟《新天生一對》裡的老大唐從聖,演的都是那種兩光北七北七的反派,無聊到極點的火箭隊式笑點,邱瓈寬居然把這幾乎快二十年前的東西通通搬來現在繼續搞,是要令多少認真的導演吐血?

再提另外兩個人,黃立成也有參與這次演出,可是效果與《變身》相較,根本就一副心不甘情不願的樣子在演,台詞講得平版無聊,很不敬業。

舞棍阿伯又來了,他的角色讓這片徹底的顯露出就是四處「致敬」,前一陣子的《殺手歐陽盆栽》,男主角蕭敬騰在結尾被惡搞,說是不當殺手了,轉行到歌唱節目結果一炮而紅,這個梗相當有趣為人津津樂道。而舞棍阿伯在這片裡是個雜貨店老闆,片尾也說他被豬哥亮A脅迫去一直跳舞,結果跳上電視變得很紅,再放了一段他上《康熙來了》跳舞的影片,依樣畫葫蘆的作出這種虛構與現實結合的笑點。大概是《歐陽盆栽》觀影量不多,好些觀眾還是為這「致敬」的笑點貢獻出笑聲。

好我講完了,我居然為了這電影打了這麼多字的量,要不要去看就任君選擇了,可是如果你有長輩要帶小孩子去看請千萬阻止他就是了,拜託。




有關AKB的一點想法

你們的「清純」,她們的代價:從峯岸南謝罪說起

我完全沒有迷過AKB48,但對幾個較知名的成員也還是有低程度的了解。

她們曾經有段讓我印象深刻的談話,說是訓練到出道,都是過著非人的生活,連成名了去舉辦握手會,都要承擔有變態粉絲在手上塗精液來握手的精神壓力。
繭居族、尼特族、家裡蹲,日本這個壓抑的國家造就出的這種族群,比台灣還要多上許多,他們多半沒有自信,認為自己沒尊嚴。但因為AKB是非常強調親近粉絲的偶像團體,時不時就會有戶外的見面會、握手會,讓不少不受人重視的家裡蹲,可以近距離的接觸到女生,甚至是他們的偶像,而且這些可愛的女孩還會用不同常人的親切態度對待他們。甚至因為極度尊重粉絲,AKB也潛規則似的不否認那些粉絲對她們作出意淫的表示,默默的讓他們套上「我女友」、「我老婆」的自我滿足幻想。進而許多男性粉絲也開始有「我是妳的粉絲,是妳們的主顧,妳們能有這樣的地位都是因為我們的支持,妳們不可以背叛我們!」的想法。
所以她們不敢談戀愛,所以她們不可以談戀愛,所以她們不准談戀愛。
這是一種很矛盾的狀況,沒有女人會喜歡那些不修邊幅、不事生產、沒有能力的男性,但這些經過層層考驗選拔出來的女孩子們,卻要討好他們,甚至為了這些女孩子私底下都很難喜歡的男性,放棄自己戀愛的權利。
這更滿足了日本男性喜好掌控,不重視女權的心態。
當然,這可以已經算是日本的一種「國情」,是他們的文化。他國認為此為病態,日本自身卻是一派理所當然。
由此我更對AKB48的創始者秋元康感到噁心,他是《小紅豆》的作者,《小紅豆》相信許多人都看過,裡面小紅豆對男主角勇之助純純的暗戀,那種年輕男女純真的情感,皆是出自秋元康的筆下,能寫出感動過許多人的《小紅豆》故事的人,如今卻近乎虐待的禁止他手下的偶像團體有任何可能戀愛的行為。
甚至讓一個女孩害怕的剪去長髮請求原諒。
變態。

過年時與親戚的交流

我會遇見最多親戚的時候大概就是初二陪老媽回娘家那天,屆時叔叔阿姨舅舅嬸嬸二叔公三姑媽齊聚一堂,「顧人怨親戚問句」自然是如猛虎出閘般勢不可免。
其實單就那些問題而言我都還可以接受,但討厭到極點的一個層面是,其實別人並不在意你問題的答案。曾經爺爺的葬禮上,某個姑媽問我大學讀哪,我坦蕩蕩的回了,隔天不幸燒紙錢再度狹路相逢,左拉右扯幾句後,她又問:「阿你大學讀哪裡啊?」
See,他們根本不在乎你的答案,隔天就忘了。
近幾年遇到那些毒蛇猛獸的問句,我開始用很老梗的一招:聽到的當下,先給個微笑,然後明顯刻意的眼神亂飄,說:「哎呀,今天天氣真不錯阿哈哈哈。」對方多半會識相的一起笑開:「阿哈哈哈,我知道了我知道了,看電視看電視。」簡簡單單的帶過去。
只是人生總會遭遇幾個不識相的人,這就是歷練了。

極短--湖中女神

「你掉的是這把金斧頭,還是這把銀斧頭?」女神和藹的問。
「不是,都不是!銅的,銅的。」男人回答的很快,臉上帶著緊張。

女神很欣慰的把三根斧頭全送給男人。這世界真是越來越真誠了。

男人也很欣慰。村裡說的沒錯,湖中真住了個傻逼。

人舉著鳥在逗貓

去到寵物店買貓食,他們店門口拴著一隻老貓,懶洋洋病懨懨的姿態,連搔下巴這種對貓無敵的舉動,都只換來他一臉「老子見過的客人比你吃的飯還多了年輕人」的不屑神態。
付完帳準備要離開,他們的寵物寄養房跑出一個年輕女人,看互動應該是店長的朋友。見她手指撐著一隻白文鳥,鳥的腳被繩縛住了飛不走,但看來也沒有飛走的打算。年輕女人把鳥湊到老貓面前,引得老貓隨意揮了兩下前爪便趕緊拉後,又再往前,又收回。每當老貓揮爪她就笑,店長跟店員也陪著她笑。

我總覺得他們潛意識在期待一場血腥的發生。當然,這任誰都會否認到底。

加好友

有些人會在時機一來順勢道出,有些人是有點魅力引人注意因而詢問,「你幹嘛都不加我?」、「你好友數怎麼這麼少?」、「你都不會去按臉書的推薦好友嗎?」
偶爾會問,偶爾聽聞,和我這個也不主動加人的傢伙暗暗相比較,發現我們這些極端被動的多是體貼溫柔又有些內向的人。我們這些人重禮節,在乎他人感受,在乎到甚至壓抑了自身的慾望,明瞭自己的情感,也強迫忽略自己的情感。
不想加人,也不敢加人,不知道對方心中看你的態度,不知道這個邀請是不是會導致厭煩。其實即便邀請了依然有個選擇的程序卡著,「接受」或是「現在還不要」?只是你一旦邀請了,關係就被強迫向前,接受是皆大歡喜,拒絕又會是不可避免的難堪,對方尷尬,你會難堪。而且「接受」有時也是被迫接受,你可能是他的老闆,可能是他的長輩,可能是他朋友的好朋友,可能是他喜歡對象的死黨,可能是....可能是任何他不好意思得罪的對象。
不過是個臉書好友嘛,擺在那邊占空間而已也不礙事。可是,可是,我們都愛望文生義說文解字,我跟你不是好友,我為何要加你為好友?我們不願如此,便推己及人的判斷他人可能也作此想。所以我們不加別人好友。
是,我們為他人著想,我們顧慮著,顧慮到連提出個選項供對方選擇都在擔憂他的人脈顧慮,顧慮了你的顧慮,所以我們總是不踏出那步去想與你結為好友。甚至再想遠一點,若關係成了「好友」但某天發現這個人把我的「好友」刪除了,我也不用擔憂是自己的緣由對不住他,加你好友就是我這個人生事,才害得你今日必須麻煩的刪我好友;被你加好友,你要刪了也是你自己當初起的頭,自找,怨不得誰。
是,我們真無聊。我們孬。